-
1 entrance passage
Англо-русский словарь технических терминов > entrance passage
-
2 entrance passage
-
3 passage
1) коридор; проход2) прохождение, проход5) канал; отверстие6) матем. переход9) мелющая система ( схемы помола)10) пассаж, перенос (клеток, вируса)•passage to the limit — переход к пределу, предельный переход-
air passage
-
blade passage
-
blind passage
-
coarse-pithn passage
-
conveying passage
-
discharge passage
-
drain passage
-
entrance passage
-
fine-pitch passage
-
firing passage
-
flow passage
-
frontal passage
-
helium coolant passage
-
log passage
-
lubricating passage
-
oil passage
-
oil return passage
-
pantograph passage
-
passage of cyclone
-
peripheral passage
-
pitch lock passage
-
pressure passage
-
program passage
-
signal passage
-
siphon passage
-
suction passage
-
underground passage
-
water passage -
4 entrance
A n1 (door, gate, passage) entrée f ; ( hallway) entrée f, vestibule m ; main entrance entrée principale ;2 ( act of entering) entrée f ; to make an entrance Theat, fig faire son entrée ; to give entrance to donner accès à ;3 ( right of way) admission f ; to gain entrance to être admis à or dans [club, university] ; to deny ou refuse sb entrance refuser de laisser entrer qn. -
5 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
6 entrance
1. n вход; входная дверь; въездные ворота2. n вход; въездno entrance — вход воспрещён; въезда нет
3. n выходrear entrance — задняя дверь, чёрный ход
4. n вступление; поступление5. n доступ, право входа6. n с. -х. леток7. v привести в восторг, очаровать, заворожить8. v приводить в состояние транса, экстаза, оцепененияСинонимический ряд:1. appearance (noun) appearance; approach; arrival; ingress2. door (noun) access; adit; admission; admittance; door; doorway; entranceway; entree; entry; entryway; gate; ingression; inlet; introduction; introgression; opening; passage; portal; threshold; way3. foyer (noun) foyer; hall; lobby; vestibule4. charm (verb) beguile; bewitch; captivate; charm; delight; enchant; enrapture; enravish; enthral; enthrall; fascinate; ravish; spellbind; trance; transportАнтонимический ряд:bore; departure; end; exclusion; exit; expulsion; outlet; recall; withdrawal -
7 passage
проезд имя существительное:пассаж (passage, passageway)перевал (pass, passage)право прохода (passage, easement)глагол: -
8 passage
-
9 entrance time
See: first passage time -
10 passage
(n) (entrance) ётамваста [jоtamvasta] -
11 passage
n ( entrance) õnà àjò lójú omi -
12 passage
n.(entrance) ардома тарка, ютамо тарка -
13 passage
n.(entrance)эртыме вер л.м.[ertyme ver] -
14 first passage time
= entrance timeFrench\ \ temps d'attenteGerman\ \ erste Übertrittszeit; EintrittszeitDutch\ \ overgangstijdItalian\ \ tempo del primo passaggioSpanish\ \ primera vez de paso; tiempo de la entradaCatalan\ \ temps del primer passatge; temps d'entradaPortuguese\ \ tempo de primeira passagem; tempo de entradaRomanian\ \ dată primul pasaj; timp de intrareDanish\ \ første passage gang; indgangen tidNorwegian\ \ første passasje gang; inngangen gangSwedish\ \ första passagetidGreek\ \ πρώτος χρόνος μεταβάσεων; χρόνος εισόδωνFinnish\ \ ensimmäinen läpäisyaikaHungarian\ \ belépési idõTurkish\ \ ilk geçiş zamanı; giriş zamanıEstonian\ \ esmaläbimise aegLithuanian\ \ pirmojo kirtimo laikas; pirmojo patekimo laikas; pirmojo pasiekimo laikasSlovenian\ \ prvi prehod čas; vhod časPolish\ \ pierwszy czas przejściaRussian\ \ время первого достижения; время вхожденияUkrainian\ \ часу першого проходження; вхід часSerbian\ \ први пролазак времена; улаз времеIcelandic\ \ fyrstu umferð tíma; inngangur tímaEuskara\ \ lehen pasartea denbora; sarreran denboraFarsi\ \ z mane nokhostin goz r; z mane voroodPersian-Farsi\ \ زمان نخستين گذرArabic\ \ وقت المرور الاولي ، وقت الدخولAfrikaans\ \ eerstedeurgang-tydChinese\ \ 首 次 通 过 时 间Korean\ \ 첫 통과시간 -
15 подходный судоходный канал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подходный судоходный канал
-
16 подходный судоходный канал
Англо-русский словарь технических терминов > подходный судоходный канал
-
17 подходный судоходный канал
entrance canal, entrance passageРусско-английский политехнический словарь > подходный судоходный канал
-
18 hall
noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) die Diele2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) die Halle3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) das -Gebäude4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) der Flur5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) das Studienheim•- academic.ru/33351/hallmark">hallmark- hallway* * *[hɔ:l]nbingo \hall Bingosalon m, Spielsalon mconcert \hall Konzerthalle fmusic \halls Varieté ntschool \hall Aula fBramell \hall is an old mansion Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus\hall of residence [Studenten]wohnheim ntto live in \hall[s] im Wohnheim wohnen* * *[hɔːl]n2) (= large building) Halle f; (= large room) Saal m; (Brit of college) Speisesaal m; (Brit = college mealtime) Essen nt; (= dance hall) Tanzdiele f; (= village hall) Gemeindehalle f, Gemeindehaus nt; (= school assembly hall) Aula fhe will join the hall of fame of... (fig) — er wird in die Geschichte des... eingehen, er wird in die Ruhmeshalle des... aufgenommen (liter)
3) (= mansion) Herrensitz m, Herrenhaus nt; (Brit = students' residence also hall of residence) Studenten(wohn)heim ntRuskin hall — Haus Ruskin nt
4) (US: corridor) Korridor m, Gang m* * *hall [hɔːl] s1. Halle f, Saal m2. a) Diele f, Flur mb) (Empfangs-, Vor)Halle f, Vestibül nb) meist in Zusammensetzungen großes (öffentliches) Gebäude:the Hall of Fame bes US die Ruhmeshalle;earn o.s. a place in the Hall of Fame fig sich unsterblich machen4. HIST Gilde-, Zunfthaus n5. besonders Br Herrenhaus n (eines Landgutes)6. UNIVlive in hall in einem Studentenheim wohnenb) Br (Essen n im) Speisesaal m:eat in hall im Speisesaal essen7. UNIV US Institut n:Science Hall naturwissenschaftliches Institut8. HISTa) Schloss n, Stammsitz mb) Fürsten-, Königssaal mc) Festsaal m9. pl Br umg Varieté n* * *noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *n.Diele -n f.Flur -e m.Halle -n f.Saal -Säle m. -
19 introitus
1.intrŏĭtus, a, um, Part., from introeo.2. I.Lit.:2.nocturnus introitus Zmyrnam quasi in hostium urbem,
Cic. Phil. 11, 2, 5:militum,
Caes. B. C. 1, 21:in urbem,
id. Dom. 28:sol in Geminos introitum facit,
enters, Col. 11, 2, 43:primo statim introitu,
at his very first entrance, Tac. H. 1, 31:aliquem introitu prohibere,
Cic. Caecin. 13:cujus in Graeciam,
Just. 2, 11, 1:introitum alicujus rei pellere,
to keep a thing from entering, Plin. 20, 9, 39, § 101.—With in and abl. (rare):sol introitum in Cancro facit,
Col. 11, 2, 49.—Esp., the mouth of a river, its entrance into another:B.Averni,
Sil. 13, 398; also as the entrance to it from the sea (cf. B. infra):Indi,
Plin. 12, 12, 25, § 41 al. —Transf., a place of entrance, passage:II.ad omnes introitus, qua adiri poterat,
Cic. Caecin. 8:omnes introitus erant praeclusi,
Caes. B. G. 5, 9:clandestinus,
Suet. Ner. 48:aures duros et quasi corneolos habere introitus,
Cic. N. D. 2, 57:portus,
Caes. B. C. 3, 39, 2; Cic. Verr. 2, 5, 31, § 80:aedis,
Nep. Paus. 5, 3:ad ipsum introitum exspectare macelli,
Juv. 11, 10. —In the abl.:INTROITO,
Inscr. Orell. 2103. —Trop.A.An entering, entrance upon an office or into a society:B.certum aliquid pro introitu dare,
Plin. Ep. 10, 113:sacerdotii,
Suet. Claud. 9:militiam illam cum introitu comparari volo,
i. e. entrancemoney, Dig. 32, 1, 102.—A beginning, introduction, prelude (syn.:principium, exordium, prooemium): fabulae Clodianae,
Cic. Att. 1, 18:defensionis,
id. Cael. 2, 3:in introitu hujus operis,
Plin. 6, 27, 31, § 141. -
20 zustellen
v/t (trennb., hat -ge-)1. (Eingang etc.) block2. POST. (Sendung) deliver; JUR. (Bescheid) serve (jemandem etw. s.th. on s.o.)* * *to deliver* * *zu|stel|lenvt sep1) Brief, Paket etc to deliver; (JUR) to serve (jdm etw sb with sth)2) Tür etc to block* * *zu|stel·lenvt▪ [jdm] etw \zustellen to deliver sth [to sb]▪ [jdm] etw \zustellen to serve [sb with] sth▪ [jdm] etw \zustellen to block sth* * *transitives Verb1) block <entrance, passage, etc.>2) (bringen) deliver <letter, parcel, etc.>* * *zustellen v/t (trennb, hat -ge-)1. (Eingang etc) blockjemandem etwas sth on sb)* * *transitives Verb1) block <entrance, passage, etc.>2) (bringen) deliver <letter, parcel, etc.>
См. также в других словарях:
passage grave — noun : a subterranean burial chamber entered through a long passage resembling a tunnel * * * Archaeol. a megalithic tomb of the Neolithic and Copper or early Bronze ages found in the British Isles and Europe, consisting of a roofed burial… … Useful english dictionary
passage grave — Archaeol. a megalithic tomb of the Neolithic and Copper or early Bronze ages found in the British Isles and Europe, consisting of a roofed burial chamber and narrow entrance passage covered by a round mound and containing human remains and… … Universalium
passage — / passageway [n1] path for travel access, alley, alleyway, avenue, channel, corridor, course, doorway, entrance, entrance hall, exit, gap, hall, hallway, lane, line, lobby, opening, pathway, road, route, shaft, subway, thoroughfare, tunnel,… … New thesaurus
entrance — [n1] a way into a place access, approach, archway, avenue, corridor, door, doorway, entry, entryway, gate, gateway, hall, hallway, ingress, inlet, lobby, opening, passage, passageway, path, porch, port, portal, portico, staircase, threshold,… … New thesaurus
Entrance — En trance, n. [OF. entrance, fr. OF. & F. entrant, p. pr. of entrer to enter. See {Enter}.] 1. The act of entering or going into; ingress; as, the entrance of a person into a house or an apartment; hence, the act of taking possession, as of… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage — Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a bird;… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage hawk — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Passage money — Passage Pas sage, n. [F. passage. See {Pass}, v. i.] 1. The act of passing; transit from one place to another; movement from point to point; a going by, over, across, or through; as, the passage of a man or a carriage; the passage of a ship or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Entrance grave — is a term given by archaeologists to a type of megalithic chamber tomb found in parts of Atlantic Europe, dating the early to middle Bronze Age.Tombs of this type are covered with a round earth mound and contain a single chamber where the… … Wikipedia
entrance — I noun access, adit, aditus, admission, anteroom, approach, door, entry, entryway, foyer, gangway, gate, gateway, illapse, infiltration, influx, ingress, inlet, inroad, insertion, introgression, introitus, invasion, lobby, means of access, means… … Law dictionary
passage — index access (right of way), admission (entry), admittance (means of approach), avenue (route) … Law dictionary